desgana


desgana
f.
1 lack of enthusiasm, lack of interest, apathy, reluctance.
2 lack of appetite, loss of appetite.
3 weariness, apathy, despondency, abulia.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: desganar.
* * *
desgana
nombre femenino
1 (inapetencia) lack of appetite
2 (tedio) boredom, weariness
\
FRASEOLOGÍA
con desgana reluctantly
* * *
SF
1) (=falta de apetito) lack of appetite
2) (=apatía) unwillingness, reluctance

su desgana para hacerlo — his unwillingness o reluctance to do it

hacer algo a o con desgana — to do sth unwillingly o reluctantly

3) (Med) weakness, faintness
* * *
femenino
a) (inapetencia) lack of appetite

comer con or a desgana — to eat without much appetite

b) (falta de entusiasmo)

trabajar con or a desgana — to work half-heartedly o without much interest

obedecer con or a desgana — to obey reluctantly

* * *
= sloth, lassitude.
Ex. Students often misconceive what education requires, as prior schooling, plus sloth, predispose them to passivity.
Ex. His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
----
* con desgana = listlessly, reluctantly, unwillingly.
* * *
femenino
a) (inapetencia) lack of appetite

comer con or a desgana — to eat without much appetite

b) (falta de entusiasmo)

trabajar con or a desgana — to work half-heartedly o without much interest

obedecer con or a desgana — to obey reluctantly

* * *
= sloth, lassitude.

Ex: Students often misconceive what education requires, as prior schooling, plus sloth, predispose them to passivity.

Ex: His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
* con desgana = listlessly, reluctantly, unwillingly.

* * *
desgana
feminine
1 (inapetencia) lack of appetite
lo comió con or a desgana he ate it although he wasn't hungry o he didn't feel like it
desde que estuvo enfermo anda con mucha desgana he's lost his appetite o he's been off his food ever since he was ill
2
(falta de entusiasmo): trabaja con or a desgana she's working half-heartedly o without much interest
obedeció con or a desgana he obeyed reluctantly o unwillingly
* * *

Del verbo desganar: (conjugate desganar)

desgana es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

desgana sustantivo femenino
a) (inapetencia) lack of appetite

b) (falta de entusiasmo): con or a desgana ‹trabajarhalf-heartedly;

obedecerreluctantly
desgana sustantivo femenino
1 (falta de apetito) lack of appetite
2 (falta de interés) apathy, indifference
con desgana, unwillingly
'desgana' also found in these entries:
Spanish:
flojear
- flojera
- desgano
English:
reluctance
- shuffle
- slouch about
- slouch around
* * *
desgana nf, Am desgano nm
1. [falta de apetito] lack of appetite;
comer con desgana to eat with little appetite
2. [falta de ánimo] lack of enthusiasm;
con desgana unenthusiastically, reluctantly;
trabajar con desgana to work with little enthusiasm
* * *
desgana
f loss of appetite;
con desgana fig reluctantly, half-heartedly
* * *
desgana nf
1) inapetencia: lack of appetite
2) apatía: apathy, unwillingness, reluctance
* * *
desgana n (falta de deseo) reluctance
con desgana reluctantly

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desgana — sustantivo femenino 1. Falta de apetito: Come con desgana. Antónimo: gana. 2. Falta de interés o de entusiasmo: Trabaja con una desgana que te hace pensar en dejarlo todo. Hace las cosas con desgana. Sinónimo: apatía …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desgana — 1. f. inapetencia. 2. Falta de aplicación, tedio, disgusto o repugnancia a algo. 3. Ar. Congoja, desmayo …   Diccionario de la lengua española

  • desgana — (Derivado de ganas.) ► sustantivo femenino 1 Inapetencia, ausencia de apetito: ■ las vitaminas frenaron su desgana. TAMBIÉN desgano 2 Indiferencia o falta de interés por una cosa: ■ hace su trabajo mal y con desgana; el ejercicio físico solo le… …   Enciclopedia Universal

  • desgana — {{#}}{{LM D12695}}{{〓}} {{SynD12989}} {{[}}desgana{{]}} ‹des·ga·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Inapetencia o falta de ganas de comer. {{<}}2{{>}} Falta de interés, de deseo o de gusto: • hacer algo con desgana.{{○}} {{#}}{{LM SynD12989}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desgana — des|ga|na Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • desgana — sustantivo femenino 1) inapetencia*, anorexia (medicina), disorexia (medicina). ≠ gana. 2) hastío, tedio, abulia, apatía, desinterés, inercia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desgano — ► sustantivo masculino Desgana, falta de hambre. SINÓNIMO desgana * * * desgano m. Desgana. * * * desgano. m. desgana …   Enciclopedia Universal

  • desganado — desganado, a Participio de «desganar[se]». ⊚ («Estar, Encontrarse») adj. Sin gana de comer. ⊚ («Estar, Encontrarse») Sin gana o ánimo para hacer una cosa. * * * desganado, da. adj. Que tiene desgana. Después de la enfermedad me quedé desganado. U …   Enciclopedia Universal

  • gana — sustantivo femenino 1) apetito*, hambre. ≠ desgana, inapetencia. Gana suele utilizarse con los verbos abrirse, despertarse, entrar, tener o perder, tanto en singular como en plural. Ejemplos: todavía no le ha entrado gana; con el calor pierde la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desganado — desganado, da 1. adj. Que tiene desgana. Después de la enfermedad me quedé desganado. U. t. c. s.) 2. Dicho de una acción: Que revela desgana, o que se hace con desgana. Aplausos desganados …   Diccionario de la lengua española

  • apatía — (Del lat. apathia < gr. a, privativo + pathos, sentimiento.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Estado de ánimo de quien se muestra indiferente ante cualquier estímulo o situación. 2 Falta de impulso o decisión para hacer una cosa. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.